여진어를 배워보자(6) 발음 b(1편)

-

 한글 고어나 로마자 발음은 제가 아는 한도 내에서 발음 나는 대로 작성하였습니다.

여진, 만주문자나 몽고문자, 한글 고어의 표기는 전혀 고려하지 않았습니다.
틀림점이나 오타 있으면 알려주세요.
--------------------------------------------------------------------------

126. ba [바] : 파(把), 잡다

127. ba-dʒu ba ana-ru [바-쥐우 바 아나-루] : 패적(敗敌/敗敵), 패전

128. ba-dʒu-xai [바-쥐우-하이] : 적(敌/敵), 대적하다, 적

129. badʒumei di [바쥐우메이 디] : 대적(對敌/對敵), 대적하다

130. baxabie [바하비에] : 득(得)/획(獲), 얻다/획득하다

131. baxabie main [바하비에 마인] : 향록(享禄)/향복(享福), 복을 누림

132. baxabie mulu [바하비에 무루] : 득료(得了), 심각하다/큰일나다/곤란하다

133. baxati [바하티] : 득(得), 얻다

134. bai [바이] : 백(伯), 맏/첫/우두머리

135. bai [바이] : 백이(百夷), 주나라 사람 이름

136. bai xu [바이 후] : 백호(百戶), 100호

137. bai-i-ʃa-mai ən [바이-이-사-마이] : 사은(謝恩), 은혜에 감사함

138. bai-jaŋ [바이-이앙] : 부(富), 부유하다

139. bai-li boŋ [바이-리 봉] : 은방(恩榜), 금 장종조 진사과에서 문과의 석차를 정하는 것

140. bai-ʃĩn [바이-쉬인] : 토(討)/심(尋), 토벌하다/공격하다

141. bai-ta-ga [바이-타-가] : 기물(器物), 기물/살림살이에 쓰는 그릇류

142. bai tʃa tʃun [바이 차 춘] : 구지(求之)/구제(求諸), 구한다

143. bandi-bie-ə [반디-비에-어] : 생(生)

144. bandibuxai [반디부하이] : 사생료(使生了)

145. bandixai [반디하이] : 생(生)

146. bandi-lu-bo [반디-루-보] : 생(生)/출생적(出生的)/토주(土住), 출생의

147. bandiluxai [반디루하이] : 소생적(所生的), 소생의

148. bandiluru [반디루루] : 생(生)

149. ba-nu-xuŋ [바-누-훙] : 타(惰)/나타(懶惰)/나태(懶怠)

150. ba-oŋ-mai [바-옹-마이] : 방(帮), 돕다/보좌하다

151. barxa [발하] : 파하합(巴兒哈), 사람 이름

152. ba-sa [바-사] : 재(再), 두 번/재차/다시

153. ba waŋ mai [바 왕 마이] : 방(帮), 돕다/보좌하다

154. bei-dʒul-ə won [베이-쥐울-어 온] : 하북동로(河北東路), 금대 지역명

155. bə(g)i-in [버이-인/버기-인] : 패근(孛菫)/부장(部長), 여진 관직명/촌장/부족장

156. bə-xə [버-허] : 묵(墨), 먹/형벌

157. bə(g)i-lə [버이-러/버기-러] : 관(官)/신(臣)/발극렬(勃極烈), 발극렬 이상 관리들

158. bə(g)i-lə [버이-러/버기-러] : 신등(臣等)/관문(官們), 관리들

159. bə(g)in [버인/버긴] : 패근(孛菫)/관(官), 관리

160. bə(g)in i wun [버인 이 운/버긴 이 운] : 패근지문(孛菫之文), 패근의 글

161. bə(g)i-sə [버이-서/버기-서] : 제패근(諸孛菫)/관문(官們)/신등(臣等), 관리들

162. bəje [버이에] : 신(身)/태(態), 몸/모양/형태

163. bəje xu-ʒu-ra [버이에 후-주-라] : 국궁(鞠躬), 몸을 굽히다

164. bən [번] : 본(本)

165. bən-fədʒĩ-ci [번-퍼쥐이-시] : 본부(本部)

166. bəri [버리] : 궁(弓), 활

167. bia [비아] : 월(月)

168. bia tu-wə-xei [비아 투-워-헤이] : 월락(月落), 달이 떨어짐/달이 걸침

169. bie-ə [비에-어] : 유(有), 있다

170. bie-ə dʒo-ur-buliɛn [비에-어 쥐오-울-부리엔] : 유위(有違), 어긋남이 있다

171. bie-ə sain-bie [비에-어 사인-비에] : 유익(有益), 이로움이 있다/유

172. bie-fo-gia [비에-포-기아] : 별복가(別伏加), 사람 이름

173. bie-fumə [비에-푸머] : 재(在), 있다/존재하다

174. bie-fumə am-lu-gai [비에-푸머 암-루-가이] : 재후(在後), 뒤에 있다

댓글

댓글 쓰기